top of page

Pancakes with nuttela it's always a good choice

Mă gândeam de multă vreme să vă îndulcesc puțin. Deși pentru mine  a fost o provocare, fiindcă nu am făcut până acum niciodată, am zis să încerc.

Nu regret deloc pentru că au ieșit foarte bune și foarte delicioase. 

Și vreau să împărtășesc cu voi asta.

Recipe:

 

-200gr făină/flour

-80 gr zahăr/sugar

-200 ml lapte/ milk

-2 ouă/ eggs

-2 lingurițe praf de copt/ tsp of baking powder

-2 lingurițe ulei/ tsp of oil

-2 bucățele de unt/ pieces of butter

-1 praf de sare/ salt powder

 

Pentru a îmbunătăți rețeta am adăugat și zahăr vanilat.

 To improve the recipe, I added vanilla sugar.

 

Pentru ca totul să vă iasă așa cum trebuie, veți respecta următorii pași:

 

- amestecați făina, zahărul, praful de copt, sarea și zahărul vanilat într-un bol

 

-în alt recipient, amestecați ouăle bine bine cu mixerul, apoi veți adăuga laptele.

For everything to come out as it should, you should  follow this steps:

 

- mix flour, sugar, baking powder, salt and vanilla sugar in a bowl

 

-in other bowl, mix  with mixer the eggs  very well, then you add the milk.

-apoi peste laptele amestecat cu ouăle, veți presăra încet amestecul dintre făină și celelalte elemente, iar la final adăugați uleiul

then over milk mixed with the eggs , will slowly sprinkle the mixture of flour and other items, and finally add oil

 

-apoi amestecați încet/ then you mix slowly

-Apoi veți lăsa compoziția la frigider pentru 10 min

Then composition will leave in the fridge for 10 minutes

 

-După 10 min veți încinge tigaia și o veți unge cu bucățele de unt, apoi veți șterge tigaia cu un șervețel

After 10 minutes you will gird pan and grease with butter pieces, then you wipe the pan with a napkin

 

-Veți pune cu ajutorul unui polonic mic puțină compoziție, apoi veți pune nuttela (de preferat mai moale) și peste nuttela încă un strat de compoziție

You put a little small ladle with a composition, then you put nuttela (preferably soft) and over another small ladle of composition

12895519_1049635668436002_916320829_n
12935231_1049635685102667_1307890688_n
12919055_1049635715102664_1334619618_n
12919213_1049635701769332_1977455037_n
12910426_1049635728435996_1361275375_n
12911004_1049635738435995_379518049_n
12899698_1049635745102661_219165161_n
12476353_1049635765102659_504744480_n

La final trebuie să obțineți asta:
Finally you should get this:

12920940_1049635871769315_1274978715_n
12920867_1049635808435988_762362671_n
12899906_1049635858435983_1808779375_n
12895391_1049635791769323_219456773_n

Cam asta a fost...

Poftă bună!

                             That was about ...
                              Good appetite!

 

~Crina

bottom of page